en	Project archives
de	Projektearchive

en	Please select one or more project archives.
de	Bitte wählen Sie ein oder mehrere Projektearchive.

en	Overview page
de	Übersichtsseite

en	Featured items
de	Hervorgehobene Projekte

en	Here you can choose how featured items are handled.
de	Hier legen Sie fest, wie hervorgehobene Projekte gehandhabt werden.

en	No period selected
de	Kein Zeitraum ausgewählt

en	Here you can define what to display if no period is selected.
de	Hier legen Sie fest, was angezeigt wird, wenn kein Zeitraum ausgewählt ist.

en	Project reader module
de	Projekteleser

en	Automatically switch to the project reader if an item has been selected.
de	Automatisch zum Projekteleser wechseln, wenn ein Projekt ausgewählt wurde.

en	Meta fields
de	Meta-Felder

en	Here you can select the meta fields.
de	Hier können Sie die Meta-Felder auswählen.

en	Project template
de	Projektetemplate

en	Here you can select the project template.
de	Hier können Sie das Projektetemplate auswählen.

en	Archive format
de	Archivformat

en	Here you can choose the project archive format.
de	Hier können Sie das Archivformat auswählen.

en	Week start day
de	Erster Wochentag

en	Here you can choose the week start day.
de	Hier können Sie den ersten Tag der Woche festlegen.

en	Sort order
de	Sortierreihenfolge

en	Here you can choose the sort order.
de	Hier können Sie die Sortierreihenfolge festlegen.

en	Show number of items
de	Anzahl der Projekte anzeigen

en	Show the number of news items of each month.
de	Die Anzahl der Projekte jedes Monats anzeigen.

en	Show number of items
de	Anzahl der Projekte anzeigen

en	Show the number of project items of each month.
de	Die Gesamtanzahl der Projekte im Filtermenü anzeigen.

en	Use the current URL for canonical links
de	Die aktuelle URL für kanonische Links verwenden

en	Keep the current URL instead of the configured reader page for canonical links.
de	Die aktuelle URL anstelle der konfigurierten Leseseite für kanonische Links verwenden.

en	Day
de	Tag

en	Month
de	Monat

en	Year
de	Jahr

en	Hide the module
de	Das Modul ausblenden

en	Jump to the current period
de	Zum aktuellen Zeitraum springen

en	Show all project items
de	Alle Projekte anzeigen

en	Show featured project items only
de	Nur hervorgehobene Projekte anzeigen

en	Skip featured project items
de	Hervorgehobene Projekte überspringen

en	Reset categories link
de	Zurücksetzen ermöglichen

en	Add a link to reset categories filter.
de	Fügt einen Link hinzu, um die Filter zurückzusetzen.

en	xxx
de	Canonical URL einfügen

en	xxx
de	Fügt bei aktiver Kategorieauswahl einen Canonical-Tag im Head der Webseite ein.

en	xxx
de	Unterkategorien miteinbeziehen

en	xxx
de	Berücksichtigt Unterkategorien bei der Filterung wenn eine übergeordnete Kategorie aktiv ist.

en	xxx
de	Kategorie-URL erzwingen

en	xxx
de	Nutzt die Zielseite der Kategorie (falls gesetzt) statt die reguläre Filter-URL.

en	Reference category (root)
de	Referenz-Kategorie (Root)

en	Here you can choose the reference category. It will be used as the starting point (similar to navigation module).
de	Hier kann die Referenzkategorie ausgewählt werden. Diese wird als Startpunkt benutzt (ähnlich zum Navigationsmodul).

en	Define selectable categories
de	Auswählbare Kategorien definieren

en	Activates the possibility to define selectable categories yourself.
de	Aktiviert die Möglichkeit, auswählbare Kategorien selbst zu definieren.

en	xxx
de	Projekt-Kategorien

en	xxx
de	Bitte wähle die Projekt-Kategorien.

en	xxx
de	Leere Kategorien anzeigen

en	xxx
de	Zeigt Kategorien auch dann an, wenn die Kategorie keine NachrichtenProjekte enthält.

en	Filter by categories
de	Nach Kategorien filtern

en	Filters the project list by categories.
de	Filtert die Projektliste nach Kategorien.

en	Filter by categories (cumulative)
de	Nach Kategorien filtern (kumulativ)

en	Filter the project list by the cumulative filter module. Takes priority over the previous checkbox for filter.
de	Filtert die Projektliste kumulativ nach Kategorien. Priorität gegenüber der vorhergehenden Checkbox ("Nach Kategorien filtern").

en	Filter by categories using union (cumulative only)
de	Kategorie Filterung über Vereinigung (nur kumulativ)

en	Filter news and categories using union (x OR y) instead of intersection (x AND y).
de	Filtert Projekte und Kategorien vereinigt (x OR y) statt der Schnittmenge (x AND y).

en	Related categories mode
de	Modus „Verwandte Kategorien“

en	Use categories of the current project item to filter by. Note: the module must be on the same page as project reader module.
de	Verwenden Sie Kategorien des aktuellen Projekts, um zu filtern. Hinweis: Das Modul muss sich auf derselben Seite wie das Projektlesemodul befinden.

en	xxx
de	Standard-Filter

en	xxx
de	Hier kann der Standard-Filter für die Nachrichtenliste gewählt werden.

en	xxx
de	Standard-Filter aktivieren

en	xxx
de	Die Standard-Filtereinstellungen gelten auch dann, wenn eine aktive Kategorie ausgewählt wurde.

en	Category target page
de	Kategorie-Zielseite

en	Here you can choose the news category target page that will override the category URLs with a filter-link to this page
de	Hier kann die Zielseite für die Kategorie-Filterung festgelegt werden. Dies überschreibt die Kategorie-Zielseite.

en	User defined ascending
de	Benutzerdefiniert aufsteigend

en	User defined descending
de	Benutzerdefiniert absteigend

en	First project
de	Erstes Projekt

en	Previous project
de	Voriges Projekt

en	Next project
de	Nächstes Projekt

en	Last project
de	Letztes Projekt

en	Categories
de	Kategorien

en	xxx
de	Verwandte Projekte

en	xxx
de	Liste mit verwandte Projekte

en	xxx
de	Bildgröße Galleriebilder

en	xxx
de	Hier können Sie die Abmessungen der Galleriebilder festlegen.

en	xxx
de	Nur verwandte Projekte in der Liste anzeigen

en	xxx
de	Beschränkt die Ausgabe auf verwandte Projekte.

en	xxx
de	Verwandte Projekte anzeigen

en	xxx
de	Verwandte Projekte in der Detailansicht des Projekts anzeigen.

en	xxx
de	Aktuelles Projekt miteinbeziehen

en	xxx
de	In der Liste erscheint auch das aktuelle Projekt an erster Stelle.

en	xxx
de	Keine leere Ausgabe

en	xxx
de	Zeigt alle Projekte an, wenn keine verwandten Projekte gefunden wurden.

en	Forward/backward navigation
de	Vor-/Zurück-Navigation

en	Activate forward/backward navigation
de	Vor-/Zurück-Navigation aktivieren

en	Activates a navigation to switch back and forth between projects.
de	Aktiviert eine Navigation, mit der zwischen Projekten vor und zurück gewechselt werden kann.

en	Sorting order of the forward/backward navigation
de	Sortierreihenfolge der Vor-/Zurück-Navigation

en	Select the list module from which the sorting order for the forward/backward navigation should be adopted.
de	Wählen Sie das Listenmodul aus von dem die Sortierreihenfolge übernommen wird.